VŠEOBECNÉ DODACIE PODMIENKY

§1. Všeobecné ustanovenia

1. Dodávateľom v zmysle týchto Všeobecných dodacích podmienok je KARTEK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością so sídlom Białka 601, 34-220 Maków Podhalański, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra pod číslom KRS 0000975441, NIP 5520002723, REGON 070482473 (ďalej len „Dodávateľ“).
2. Odberateľom v zmysle týchto Všeobecných dodacích podmienok je každý subjekt vykonávajúci podnikateľskú činnosť, ktorý uzatvára s Dodávateľom kúpnu alebo dodaciu zmluvu v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou.
3. Tieto Všeobecné dodacie podmienky určujú pravidlá predaja a dodávky výrobkov Dodávateľom Odberateľom.
4. Všeobecné dodacie podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť každej kúpnej alebo dodacej zmluvy uzatvorenej Dodávateľom, pokiaľ sa strany výslovne nedohodnú inak v písomnej alebo dokumentovanej forme.
5. Všeobecné nákupné podmienky, predpisy alebo iné zmluvné vzory používané Odberateľom sa neuplatňujú, aj keď proti nim Dodávateľ nevzniesol námietky, pokiaľ ich Dodávateľ výslovne písomne neakceptuje.
6. Tieto Všeobecné dodacie podmienky sa vzťahujú aj na Odberateľov so sídlom mimo územia Poľskej republiky.

§2. Predmet dodávky

1. Predmetom dodávky sú výrobky vyrábané alebo ponúkané Dodávateľom, najmä kartónové obaly, v súlade s ponukou, objednávkou a dohodnutou technickou špecifikáciou.
2. Výrobky sa vyrábajú na základe parametrov, projektov, výkresov a pokynov poskytnutých alebo schválených Odberateľom.

§3. Podmienky skladovania výrobkov

1. Odberateľ je povinný skladovať výrobky spôsobom, ktorý ich chráni pred vlhkosťou, znečistením, škvrnami a poškodením.
2. Výrobky by mali byť skladované na paletách, v horizontálnej polohe, stabilne a zabezpečené proti posunu.
3. Teplota skladovania: 10–25 °C, v suchých a vetraných priestoroch, pokiaľ možno nie pod úrovňou terénu, vo vzdialenosti min. 1 m od vykurovacích zariadení, zabezpečujúca ochranu pred vysušením, deformáciou a stratou úžitkových vlastností.
4. Relatívna vlhkosť v sklade: 45–65 %.
5. Skladovacie priestory musia byť suché, vetrané, kryté a bez cudzích pachov a musia mať suché, bezprašné podlahy.
6. Dodávateľ nezodpovedá za zhoršenie kvality výrobkov spôsobené nesprávnym skladovaním alebo používaním Odberateľom.
7. Palety je potrebné otvárať až bezprostredne pred použitím; po otvorení musia byť výrobky chránené pred vlhkosťou, znečistením a deformáciou, najmä zakrytím a prípadným zaťažením, ak je to odôvodnené druhom výrobku.
8. Po otvorení hromadného balenia alebo zabezpečenia palety by mal Odberateľ výrobky použiť v čo najkratšom čase, s prihliadnutím na ich účel a podmienky skladovania uvedené v tomto paragrafe.
9. Stohovanie pôvodne zabezpečených paliet je povolené len po predchádzajúcej dohode so zákazníckym servisom Dodávateľa.

§4. Dodacie podmienky

1. Termín dodania je vždy určený Dodávateľom v ponuke, potvrdení objednávky alebo iným spôsobom dohodnutým stranami v písomnej alebo dokumentovanej forme.
2. Ak je realizácia dodávky Dodávateľom oneskorená, obmedzená alebo dočasne znemožnená z dôvodov nezávislých od Dodávateľa, najmä v dôsledku vojny, vojnových operácií, hrozby vojny, teroristických útokov, sabotáže, nepokojov, blokád, štrajkov, výluky, požiaru, povodne, prírodných katastrof, epidémií, pandémií, rozhodnutí alebo obmedzení orgánov verejnej moci, prerušení alebo obmedzení dodávok energie, plynu, palív, surovín, materiálov alebo komponentov, narušení dodávateľského reťazca, dopravných narušení, porúch strojov, zariadení, inštalácií, informačných systémov alebo telekomunikačných sietí, ako aj iných prípadov vyššej moci, termín dodania sa primerane predlžuje o dobu trvania takejto prekážky a o čas potrebný na obnovenie dodávky.
3. V prípade výskytu okolností uvedených v bode 2 Dodávateľ informuje Odberateľa o ich vzniku a o predpokladanom vplyve na termín dodania, pokiaľ je to za daných podmienok možné.
4. Počas trvania týchto okolností nie je Dodávateľ v omeškaní a Odberateľ nemá nárok na náhradu škody, právo odstúpiť od zmluvy ani právo zrušiť objednávku, pokiaľ sa strany výslovne nedohodnú inak.
5. Odberateľ je povinný prevziať dodávku najneskôr do 3 pracovných dní od dátumu uvedeného Dodávateľom, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.
6. V prípade neprevzatia výrobkov dlhšie ako 7 dní môže Dodávateľ účtovať náklady na skladovanie.
7. Prípustná je množstevná tolerancia ±10 %. Fakturuje sa skutočne dodané množstvo.
8. Riziko náhodnej straty alebo poškodenia výrobkov prechádza na Odberateľa okamihom odovzdania dopravcovi alebo vyloženia v mieste dodania podľa dohody strán.

§5. Palety

1. Palety používané na dodanie výrobkov sú majetkom Dodávateľa a podliehajú vráteniu, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.
2. Palety musia byť vrátené do 60 dní od dátumu dodania.
3. Palety musia byť vrátené v stave zodpovedajúcom bežnému opotrebeniu.
4. V prípade nevrátenia môže byť Odberateľovi účtovaná ich hodnota.
5. Palety musia byť triedené podľa typu a rozmeru: priemyselné palety a palety EPAL v rozmeroch 1200 × 800 a 1200 × 1000.
6. Priemyselné palety sa ukladajú do stĺpcov po 25 kusoch, striedavo.
7. Palety EPAL sa ukladajú do stĺpcov po 16 kusoch na seba.
8. Netriedené alebo nesprávne uložené palety nebudú prevzaté.
9. V prípade nevrátenia paliet v lehote je Dodávateľ oprávnený účtovať ich hodnotu podľa cien platných v deň vystavenia dokladu. Zmena osôb na strane Odberateľa nemá vplyv na povinnosť vrátenia ani úhrady.

§6. Ceny a platby

1. Ceny výrobkov sú uvedené v ponuke Dodávateľa.
2. Splatnosť je 14 dní od dátumu vystavenia faktúry, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.
3. Pri omeškaní s platbou sa účtujú zákonné úroky z omeškania v obchodných vzťahoch.
4. Dodávateľ má právo pozastaviť realizáciu ďalších objednávok v prípade omeškania platieb.
5. V prípade podstatného zvýšenia nákladov môžu strany dohodnúť úpravu ceny.
6. Ak Odberateľ nepotvrdí ponuku do 30 dní, Dodávateľ môže zmeniť cenu alebo jej platnosť.
7. Pri omeškaní môže Dodávateľ požadovať zálohu alebo zabezpečenie platby.

§7. Výhrada vlastníckeho práva výrobkov

1. Dodávateľ si vyhradzuje vlastnícke právo k dodaným výrobkom až do úplného zaplatenia ceny za danú dodávku zo strany Odberateľa, vrátane príslušných úrokov a iných vedľajších nákladov, ak vzniknú.
2. Do momentu prechodu vlastníckeho práva je Odberateľ povinný skladovať výrobky spôsobom umožňujúcim ich identifikáciu ako majetku Dodávateľa a nesmie súhlasiť s ich predajom, zaťažením, zastavením ani odovzdaním do držby tretím osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu Dodávateľa.
3. V prípade omeškania s platbou je Dodávateľ oprávnený požadovať vydanie výrobkov, na ktoré sa vzťahuje výhrada vlastníckeho práva, bez potreby stanovenia dodatočnej lehoty na zaplatenie.
4. Výhrada vlastníckeho práva nevylučuje právo Dodávateľa požadovať zaplatenie ceny ani iné nároky vyplývajúce zo zmluvy alebo z týchto Všeobecných dodacích podmienok.

§8. Reklamácie

1. Odberateľ je povinný skontrolovať výrobky bezodkladne po ich prevzatí.
2. Reklamácie zjavných vád je potrebné uplatniť do 3 pracovných dní od prevzatia.
3. Reklamácie skrytých vád je potrebné uplatniť do 7 pracovných dní od ich zistenia, najneskôr však do 30 dní od dodania.
4. Nedodržanie lehôt má za následok stratu práv z reklamácie.
5. Reklamácii nepodliehajú výrobky vyhotovené v súlade so schváleným projektom a špecifikáciou Odberateľa.
6. Reklamácie týkajúce sa mechanického poškodenia alebo množstevných nedostatkov zistených pri prevzatí budú posudzované výlučne v prípade, že ich Odberateľ oznámi pri prevzatí a uvedie príslušnú poznámku na dodacom doklade, potvrdenú podľa možnosti dopravcom alebo osobou vydávajúcou tovar.
7. Reklamácia musí byť podaná písomne alebo v dokumentovanej forme a musí obsahovať minimálne: opis vady, fotografie alebo vzorky vadných výrobkov, ako aj údaje umožňujúce identifikáciu dodávky, najmä názov obalu, číslo WZ, dátum dodania a číslo objednávky.

§9. Zodpovednosť

1. Zodpovednosť Dodávateľa je obmedzená na skutočné škody a na netto hodnotu danej dodávky.
2. Dodávateľ nezodpovedá za ušlý zisk, nepriame škody ani prestoje.
3. Dodávateľ nezodpovedá za vady vyplývajúce z projektov, pokynov alebo nesprávneho používania výrobkov Odberateľom.
4. Dodávateľ nezodpovedá za následky omeškania, neplnenia alebo vadného plnenia zmluvy v rozsahu vyplývajúcom z okolností uvedených v §4 ods. 2–4.

§10. Ostatné technické a organizačné požiadavky

1. Uvedené hodnoty kvality lepenky sú požadované hodnoty, pričom prípustná tolerancia výsledkov skúšok je ±5 % voči požadovaným hodnotám.
2. Prípustný posun grafických prvkov voči ryhovacím alebo rezacím líniám je ±2 mm.
3. Prípustný posun ryhovania v lepenke a odchýlka rozmerov obalu je ±2 mm.
4. Náklady na prípravu výroby, najmä náklady na výsekovú formu alebo polymér, znáša Odberateľ, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.
5. Poplatok za prípravu výroby sa nevracia v prípade zrušenia objednávky Odberateľom.
6. Ak Odberateľ neobjedná daný druh obalu v období 18 mesiacov od poslednej výroby, Dodávateľ je oprávnený zlikvidovať nástroje používané na jeho výrobu.
7. Dodávateľ nie je povinný vopred informovať Odberateľa o úmysle likvidácie nástrojov, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.
8. Pokiaľ sa strany výslovne nedohodnú inak v písomnej alebo dokumentovanej forme, obaly nie sú určené na priamy kontakt s potravinami.
9. V prípade zistenia množstevných nedostatkov obalov alebo paliet pri prevzatí je Odberateľ povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť Dodávateľovi a uviesť príslušnú poznámku na dodacom doklade.

§11. Rozhodné právo, príslušný súd a jazyk

1. Rozhodným právom pre tieto Všeobecné dodacie podmienky a zmluvy uzatvorené na ich základe je poľské právo.
2. Všetky spory vyplývajúce z týchto Všeobecných dodacích podmienok alebo zo zmlúv uzatvorených na ich základe budú riešené všeobecným súdom miestne príslušným podľa sídla Dodávateľa.
3. Použitie Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG) je vylúčené.
4. Záväzná je verzia týchto Všeobecných dodacích podmienok vyhotovená v poľskom jazyku.