DATENSCHUTZRICHTLINIE

Die Nutzung der Website https://kartek.pl/ bedeutet die Akzeptanz der nachstehenden Bedingungen der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie.

Als Nutzer machen Sie sich bitte mit deren Bestimmungen vertraut. Darin informieren wir Sie darüber, wie wir uns um die Nutzerdaten kümmern, wie wir sie verarbeiten, an wen wir sie weitergeben sowie über viele weitere wichtige Fragen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.

§1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Diese Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie legen die Grundsätze für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die von Nutzern übermittelt werden, sowie für Cookies und andere Technologien, die auf der Website unter dem Namen und der Adresse https://kartek.pl/ verwendet werden.
2. Der Administrator der Website und der im Rahmen ihrer Nutzung übermittelten personenbezogenen Daten ist die KARTEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in 34-220 Maków Podhalański, Białka 601, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000975441, NIP: 5520002723, REGON: 07048247300000, gemäß den Angaben entsprechend dem aktuellen Registerauszug aus dem Unternehmerregister der Zentralen Information des Landesgerichtsregisters, vertreten durch Arkadiusz Mołka – Vorstandsvorsitzender.
3. Der Administrator verarbeitet personenbezogene Daten gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere gemäß der DSGVO sowie dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.
4. Der Administrator wendet besondere Sorgfalt an, um die Privatsphäre der Nutzer sowie den Schutz ihrer Interessen zu gewährleisten, insbesondere indem sichergestellt wird, dass die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich für festgelegte Zwecke verarbeitet und keiner weiteren, mit diesen Zwecken unvereinbaren Verarbeitung unterzogen werden.
5. Personenbezogene Daten der Nutzer werden ausschließlich auf der Grundlage geeigneter Rechtsgrundlagen erhoben und verarbeitet, wobei der Umfang der Daten von der Art der erbrachten Dienstleistung abhängt und auf das notwendige Minimum beschränkt ist.
6. Bei etwaigen Zweifeln hinsichtlich der Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Administrator unter: kartek@kartek.pl.
7. Der Administrator behält sich das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie vorzunehmen, und jeder Nutzer der Website ist verpflichtet, sich mit der jeweils aktuellen Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie vertraut zu machen. Gründe für Änderungen können sein: die Entwicklung der Internettechnologie, Änderungen der allgemein geltenden Rechtsvorschriften oder die Weiterentwicklung der Website, z. B. durch die Nutzung neuer Tools durch den Administrator. Am unteren Rand der Website befindet sich das Veröffentlichungsdatum der aktuellen Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie.
8. Diese Richtlinie legt auch die Bedingungen für die Nutzung der vom Administrator erbrachten Dienstleistungen fest, einschließlich des Vermittlungsdienstes, und regelt die Beziehungen zwischen dem Administrator als Anbieter des Vermittlungsdienstes und dem Dienstleistungsempfänger gemäß § 11 dieser Richtlinie.
9. Die übrigen Definitionen, Verfahren, Pflichten und Rechte, die sich aus dem Gesetz über digitale Dienste (DSA) ergeben, sind in § 11 dieser Richtlinie beschrieben und stellen einen integralen Bestandteil dar.
10. Die in dieser Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie verwendeten, großgeschriebenen Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen in § 2 der Datenschutzrichtlinie zugewiesen wurde.

§2 DEFINITIONEN

1. Administrator – KARTEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in 34-220 Maków Podhalański, Białka 601, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000975441, NIP: 5520002723, REGON: 07048247300000, gemäß den Angaben entsprechend dem aktuellen Registerauszug aus dem Unternehmerregister der Zentralen Information des Landesgerichtsregisters, vertreten durch Arkadiusz Mołka – Vorstandsvorsitzender.
2. Nutzer – jede Person oder jeder Rechtsträger, der sich auf der Website aufhält und diese nutzt.
3. Website – die Website unter der Adresse https://kartek.pl/.
4. Personenbezogene Daten – alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, d. h. Vor- und Nachname, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder ein oder mehrere besondere Faktoren, die die physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität einer natürlichen Person bestimmen.
5. Einwilligung – eine freiwillige, konkrete, informierte und eindeutige Willensbekundung, mit der der Nutzer durch eine Erklärung oder eine eindeutige bestätigende Handlung der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zustimmt.
6. Formular oder Formulare – Bereiche auf der Website, die es dem Nutzer ermöglichen, personenbezogene Daten für die darin angegebenen Zwecke einzugeben, z. B. zum Versand eines Newsletters, zur Aufgabe einer Bestellung oder zur Kontaktaufnahme mit dem Nutzer.
7. Dienst – ein System aus zusammenarbeitenden IT-Geräten und Software, das die Verarbeitung, Speicherung sowie das Senden und Empfangen von Daten über Telekommunikationsnetze mithilfe eines für den jeweiligen Netztyp geeigneten Endgeräts (Internet) ermöglicht; umfasst auch die Website oder deren Teil, den Shop oder dessen Teil sowie Anwendungen, einschließlich mobiler Anwendungen, und andere Dienstleistungen des Administrators, soziale Medien sowie die Kanäle des Administrators, die im Rahmen dieser Medien betrieben werden.
8. DSGVO – bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
9. DSA – bezeichnet die Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG (Gesetz über digitale Dienste).
10. Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten – Gesetz vom 10. Mai 2018 zum Schutz personenbezogener Daten (GBl. 2019, Pos. 1781 mit späteren Änderungen).
11. Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege – Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (GBl. 2020, Pos. 344 mit späteren Änderungen).
12. Telekommunikationsgesetz – Gesetz vom 16. Juli 2004 – Telekommunikationsgesetz (GBl. 2024, Pos. 34 mit späteren Änderungen).

§3 PERSONENBEZOGENE DATEN UND GRUNDSÄTZE IHRER VERARBEITUNG

WER IST DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DES NUTZERS?

Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten des Nutzers ist die KARTEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in 34-220 Maków Podhalański, Białka 601, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000975441, NIP: 5520002723, REGON: 07048247300000, gemäß den Angaben entsprechend dem aktuellen Registerauszug aus dem Unternehmerregister der Zentralen Information des Landesgerichtsregisters, vertreten durch Arkadiusz Mołka – Vorstandsvorsitzender.

IST DIE ANGABE DER DATEN FREIWILLIG? WAS SIND DIE KONSEQUENZEN DER NICHTANGABE?

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Die Nichtangabe bestimmter Informationen, die auf den Seiten des Administrators in der Regel als verpflichtend gekennzeichnet sind, führt jedoch dazu, dass die jeweilige Dienstleistung nicht erbracht, ein bestimmter Zweck nicht erreicht oder bestimmte Handlungen nicht vorgenommen werden können.

Die Angabe von Daten durch den Nutzer, die nicht verpflichtend sind, oder die Übermittlung eines Datenüberschusses, den der Administrator nicht verarbeiten muss, erfolgt auf Grundlage der Entscheidung des Nutzers. In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Der Nutzer erteilt seine Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten sowie zur Anonymisierung von Daten, die der Administrator nicht benötigt und nicht verarbeiten möchte, die der Nutzer jedoch dennoch an den Administrator übermittelt hat.

ZU WELCHEN ZWECKEN UND AUF WELCHEN RECHTSGRUNDLAGEN VERARBEITET DER ADMINISTRATOR DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DES NUTZERS, DIE IM RAHMEN DER NUTZUNG DER WEBSITE ANGEBEN WERDEN?

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können auf der Website des Administrators zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet werden:

Die Angabe von Daten durch den Nutzer, die nicht verpflichtend sind, oder die Übermittlung eines Datenüberschusses, den der Verantwortliche nicht verarbeiten muss, erfolgt auf Grundlage der Entscheidung des Nutzers. In diesem Fall erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Der Nutzer erteilt seine Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten sowie zur Anonymisierung der Daten, die der Verantwortliche nicht benötigt und nicht verarbeiten möchte, die der Nutzer jedoch dennoch an den Verantwortlichen übermittelt hat.

WIE WERDEN DIE DATEN ERHOBEN?

Es werden nur die Daten erhoben und verarbeitet, die der Nutzer selbst angibt (mit Ausnahme – in bestimmten Fällen – von Daten, die automatisch mithilfe von Cookies sowie Anmeldedaten erhoben werden, wie unten beschrieben).

Während des Besuchs der Website werden automatisch Daten zum Besuch selbst erhoben, z. B. die IP-Adresse des Nutzers, der Domainname, der Browsertyp, der Typ des Betriebssystems usw. (Anmeldedaten). Automatisch erhobene Daten können zur Analyse des Nutzerverhaltens auf der Website, zur Erhebung demografischer Daten über Nutzer oder zur Personalisierung der Inhalte der Website zu deren Verbesserung verwendet werden. Diese Daten werden jedoch ausschließlich zu Zwecken der Verwaltung der Website, zur Gewährleistung eines reibungslosen Hosting-Services oder zur Ausrichtung von Marketinginhalten verarbeitet und nicht mit den Daten einzelner Nutzer verknüpft. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie im weiteren Teil dieser Richtlinie.

Daten können auch zum Zweck des Ausfüllens von Formularen erhoben werden, die sich auf der Website befinden, wie im weiteren Teil der Datenschutzrichtlinie beschrieben.

Dienste der Informationsgesellschaft

Der Administrator erhebt keine Daten von Kindern. Der Nutzer sollte das 16. Lebensjahr vollendet haben, um selbstständig eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Erbringung von Diensten der Informationsgesellschaft, u. a. zu Marketingzwecken, zu erteilen oder zu diesem Zweck die Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters (z. B. eines Elternteils) einzuholen.

Wenn der Nutzer das 16. Lebensjahr nicht vollendet hat, sollte er die Website und den Dienst https://kartek.pl/ nicht nutzen.

Der Administrator ist berechtigt, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um zu überprüfen, ob der Nutzer die oben genannte Altersanforderung erfüllt oder ob die Person, die die elterliche Sorge oder Vormundschaft über einen unter 16-jährigen Nutzer ausübt, die Einwilligung erteilt oder genehmigt hat.

WELCHE RECHTE HAT DER NUTZER?

Dem Nutzer stehen jederzeit die in Art. 15–21 DSGVO genannten Rechte zu, nämlich:

• das Recht auf Zugang zu den ihn betreffenden Daten,
• das Recht auf Datenübertragbarkeit,
• das Recht auf Berichtigung der Daten,
• das Recht auf Korrektur der Daten,
• das Recht auf Löschung der Daten, sofern keine Grundlage für deren Verarbeitung besteht,
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn diese unrechtmäßig oder ohne Rechtsgrundlage erfolgt ist,
• das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen einzulegen,
• das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten – einzureichen (nach den im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten festgelegten Grundsätzen), wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner Daten nicht mit den geltenden gesetzlichen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten vereinbar ist,
• das Recht auf Vergessenwerden, sofern die weitere Verarbeitung nicht durch die geltenden gesetzlichen Vorschriften vorgesehen ist.

Der Administrator weist darauf hin, dass diese Rechte nicht uneingeschränkt sind und nicht für alle Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten des Nutzers gelten. Dies betrifft z. B. das Recht auf Erhalt einer Kopie der Daten. Dieses Recht darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen, wie z. B. Urheberrechte oder Berufsgeheimnisse, nicht beeinträchtigen. Um sich über die Einschränkungen der Rechte des Nutzers zu informieren, wird auf den Inhalt der DSGVO verwiesen.

Dem Nutzer steht jedoch stets das Recht zu, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Tel. 22 531-03-00, E-Mail: kancelaria@uodo.gov.pl – einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO oder andere geltende Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten verstößt.

Zur Ausübung seiner Rechte kann sich der Nutzer per E-Mail an den Administrator unter kartek@kartek.pl oder schriftlich an die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebene Geschäftsadresse des Administrators wenden und dabei den Umfang seiner Anträge angeben. Die Antwort erfolgt spätestens innerhalb von 30 Tagen ab Eingang des Antrags und seiner Begründung, es sei denn, eine Verlängerung dieser Frist ist gemäß der DSGVO gerechtfertigt.

KANN DER NUTZER DIE ERTEILTE EINWILLIGUNG WIDERRUFEN?

 Wenn der Nutzer eine Einwilligung zu einer bestimmten Handlung erteilt hat, kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden, was zur Löschung der E-Mail-Adresse aus der Mailingliste des Verantwortlichen und zur Einstellung der angegebenen Maßnahmen führt (im Falle einer Anmeldung auf Grundlage der Einwilligung). Der Nutzer kann die erteilte Einwilligung widerrufen, indem er eine entsprechende Erklärung an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen oder an die Geschäftsadresse des Verantwortlichen sendet, sofern diese in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben ist. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.

In einigen Fällen können die Daten nicht vollständig gelöscht werden und werden für die Dauer aufbewahrt, die zur Abwehr möglicher Ansprüche gemäß den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches erforderlich ist oder z. B. zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die dem Verantwortlichen auferlegt sind.

Der Verantwortliche wird sich jeweils auf das Anliegen des Nutzers beziehen und die weiteren Maßnahmen, die sich aus gesetzlichen Verpflichtungen ergeben, entsprechend begründen.

WERDEN DIE DATEN DES NUTZERS VOM VERANTWORTLICHEN AN DRITTLÄNDER ÜBERMITTELT?

Die Daten des Nutzers können außerhalb des Gebiets der Europäischen Union – in Drittländer – übermittelt werden.

Da der Verantwortliche externe Dienstleister nutzt, z. B. Google, können die Daten des Nutzers in die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) übermittelt werden, da sie dort auf amerikanischen Servern gespeichert werden (ganz oder teilweise). Google hat auf Grundlage des Durchführungsbeschlusses der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023, erlassen auf Basis der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates, mit dem ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten im Rahmen des EU-USA-Datenschutzrahmens festgestellt wurde, ein Zertifizierungsverfahren durchlaufen und ein Zertifikat erhalten, das die Gewährleistung des Schutzes personenbezogener Daten auf dem Niveau der Europäischen Union bestätigt. Personenbezogene Daten der Nutzer werden ausschließlich an Empfänger übermittelt, die ein höchstes Maß an Schutz und Sicherheit der Daten gewährleisten, unter anderem durch:

1. Zusammenarbeit mit Stellen, die personenbezogene Daten in Staaten verarbeiten, für die ein entsprechender Beschluss der Europäischen Kommission erlassen wurde,
2. Anwendung von von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln,
3. Anwendung verbindlicher interner Datenschutzvorschriften (Binding Corporate Rules), die von der zuständigen Aufsichtsbehörde genehmigt wurden,

oder mit Stellen, denen der Nutzer seine Einwilligung zur Übermittlung personenbezogener Daten erteilt hat.

Detaillierte Informationen sind in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Dienstleister verfügbar, die auf deren Websites abrufbar sind. Beispielsweise:

Google Ireland Limited

Derzeit werden die von Google Ireland Limited angebotenen Dienste überwiegend von Unternehmen mit Sitz in der Europäischen Union bereitgestellt. Dennoch sollte jeweils die Datenschutzerklärung dieser Anbieter eingesehen werden, um aktuelle Informationen zum Schutz personenbezogener Daten zu erhalten.

WIE LANGE SPEICHERT DER VERANTWORTLICHE DIE DATEN DES NUTZERS?

Die Daten des Nutzers werden vom Verantwortlichen für die Dauer der Erbringung der einzelnen Dienstleistungen / der Erreichung der Ziele gespeichert, die in der obigen Tabelle angegeben wurden, sowie:

1. für die Dauer der Erbringung der Dienstleistung und der Zusammenarbeit sowie für den Zeitraum der Verjährung von Ansprüchen gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften – in Bezug auf Daten, die von Vertragspartnern, Kunden oder Nutzern übermittelt wurden,
2. für die Dauer der Durchführung von Gesprächen und Verhandlungen, die dem Abschluss eines Vertrags oder der Erbringung einer Dienstleistung vorausgehen – in Bezug auf Daten, die in einer Angebotsanfrage angegeben wurden,
3. für den durch gesetzliche Vorschriften, einschließlich steuerrechtlicher Vorschriften, vorgeschriebenen Zeitraum – in Bezug auf personenbezogene Daten, die mit der Erfüllung von Verpflichtungen aus den anwendbaren Rechtsvorschriften verbunden sind,
4. bis zum wirksamen Einlegen eines Widerspruchs gemäß Art. 21 DSGVO – in Bezug auf personenbezogene Daten, die auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden, einschließlich zu Zwecken des Direktmarketings,
5. bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Erreichung des Verarbeitungszwecks bzw. des geschäftlichen Zwecks – in Bezug auf personenbezogene Daten, die auf Grundlage der Einwilligung verarbeitet werden. Nach dem Widerruf der Einwilligung können die Daten weiterhin zum Zweck der Abwehr möglicher Ansprüche gemäß der Verjährungsfrist dieser Ansprüche oder für einen (kürzeren) dem Nutzer mitgeteilten Zeitraum verarbeitet werden,
6. bis zur Aktualitätsverringerung oder zum Verlust der Zweckmäßigkeit – in Bezug auf personenbezogene Daten, die hauptsächlich zu analytischen, statistischen Zwecken, zur Nutzung von Cookies sowie zur Verwaltung der Websites des Verantwortlichen verarbeitet werden.

Die in Jahren angegebenen Speicherfristen werden jeweils zum Ende des Kalenderjahres berechnet, in dem die Verarbeitung der Daten begonnen hat. Dies dient der Optimierung des Verarbeitungs- und Datenverwaltungsprozesses.

Die detaillierten Verarbeitungszeiträume personenbezogener Daten, die sich auf einzelne …czynności przetwarzania, znajdują się w rejestrze czynności przetwarzania Administratora.

LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Auf der Website können Links erscheinen, die auf andere Websites verweisen. Diese werden entweder in einem neuen Browserfenster oder im selben Fenster geöffnet. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte dieser Websites. Der Nutzer ist verpflichtet, sich mit der Datenschutzrichtlinie oder den Nutzungsbedingungen dieser Websites vertraut zu machen.

DATENSICHERHEIT

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden mit der gebotenen Sorgfalt gemäß den vom Verantwortlichen eingeführten internen Verfahren gespeichert und geschützt. Der Verantwortliche verarbeitet Informationen über den Nutzer unter Einsatz geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, die den Anforderungen der allgemein geltenden Rechtsvorschriften entsprechen, insbesondere den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten sowie der DSGVO. Diese Maßnahmen dienen vor allem dem Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer vor dem Zugriff unbefugter Personen.

Insbesondere haben nur befugte Personen Zugriff auf die personenbezogenen Daten der Nutzer, die zur Wahrung der Vertraulichkeit dieser Daten verpflichtet sind, oder Stellen, denen die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage eines gesonderten Auftragsverarbeitungsvertrags übertragen wurde.

Der Nutzer sollte zugleich die erforderliche Sorgfalt bei der Sicherung seiner über das Internet übermittelten personenbezogenen Daten walten lassen, insbesondere seine Anmeldedaten nicht an Dritte weitergeben, Antivirenschutz verwenden und die Software regelmäßig aktualisieren.

WER KÖNNEN DIE EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN SEIN?

Der Administrator informiert darüber, dass er die Dienste externer Unternehmen in Anspruch nimmt. Die Stellen, denen die Verarbeitung personenbezogener Daten anvertraut wird (wie z. B. Kurierunternehmen oder Buchhaltungsdienstleister), gewährleisten die Anwendung geeigneter Maßnahmen zum Schutz und zur Sicherheit personenbezogener Daten, die durch gesetzliche Vorschriften, insbesondere durch die DSGVO, erforderlich sind.

Der Administrator informiert den Nutzer darüber, dass er die Verarbeitung personenbezogener Daten unter anderem folgenden Stellen anvertraut:

1. PRINTSOFT Maciej Chorzępa, ul. Rynek 12a, 34-700 Rabka-Zdrój, NIP: 7352566879, REGON: 122644326 – zum Zweck der Speicherung personenbezogener Daten auf dem Server sowie der Betreuung der Domain und des E-Mail-Servers,
2. anderen Auftragnehmern oder Subunternehmern, die in die technische oder administrative Betreuung oder in die Erbringung rechtlicher Unterstützung für den Administrator und seine Kunden eingebunden sind, z. B. Buchhaltungs-, Personal-, IT-, Grafik- oder Copywriting-Dienstleister, Inkassounternehmen, Rechtsanwälte usw.

Personenbezogene Daten können auch anderen Empfängern zur Verfügung gestellt werden, u. a. Behörden, z. B. dem Finanzamt – zum Zweck der Erfüllung rechtlicher und steuerlicher Pflichten im Zusammenhang mit Abrechnungen und Buchhaltung.

Stellen, die personenbezogene Daten verarbeiten, gewährleisten – ebenso wie der Administrator – die Einhaltung europäischer Standards im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten, einschließlich der durch Rechtsakte und Beschlüsse der Europäischen Kommission festgelegten Standards, und wenden Konformitätsmechanismen auch bei der Übermittlung von Daten außerhalb des EWR an, u. a. in Form von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission mit dem Beschluss 2021/915 vom 4. Juni 2021 über Standardvertragsklauseln zwischen Verantwortlichen und Auftragsverarbeitern gemäß Art. 28 Abs. 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie Art. 29 Abs. 7 der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates angenommen wurden. Hier findest du den Durchführungsbeschluss der Kommission.

HAT DER VERANTWORTLICHE EINEN DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN BENANNT?

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten informiert hiermit, dass kein Datenschutzbeauftragter (DSB) benannt wurde und die mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbundenen Pflichten eigenständig wahrgenommen werden.

Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass seine personenbezogenen Daten auf Verlangen und nach Erfüllung der Voraussetzungen, die die Erforderlichkeit der Erlangung dieser Daten vom Verantwortlichen bestätigen, an befugte staatliche Stellen im Zusammenhang mit von diesen geführten Verfahren übermittelt werden können.

WIRD DER NUTZER VOM VERANTWORTLICHEN PROFILIERT?

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung verwendet, die Auswirkungen auf die Rechte und Pflichten oder die Freiheiten des Nutzers im Sinne der DSGVO hätte.

Im Rahmen der Website und der eingesetzten Tracking-Technologien können die Daten des Nutzers profiliert werden, was eine bessere Personalisierung des vom Verantwortlichen an den Nutzer gerichteten Angebots ermöglicht (hauptsächlich durch sogenannte verhaltensbasierte Werbung). Dies sollte jedoch keine Auswirkungen auf die rechtliche Situation des Nutzers haben, insbesondere nicht auf die Bedingungen der von ihm geschlossenen oder beabsichtigten Verträge. Es kann lediglich dazu beitragen, Inhalte und Werbung besser an die Interessen des Nutzers anzupassen. Die verwendeten Informationen sind anonym und werden nicht mit den vom Nutzer angegebenen personenbezogenen Daten, z. B. im Kaufprozess, verknüpft. Sie ergeben sich aus statistischen Daten wie z. B. Geschlecht, Alter, Interessen, ungefähre Standortdaten oder dem Verhalten auf der Website.

Jeder Nutzer hat das Recht, Widerspruch gegen die Profilierung einzulegen, sofern diese negative Auswirkungen auf seine Rechte und Pflichten hätte.

Weitere Informationen zur verhaltensbasierten Werbung finden Sie hier.

§4 FORMULARE

Der Verantwortliche verwendet im Rahmen der Website folgende Arten von Formularen:

1. Kontakt-/Angebotsformular – ermöglicht das Senden einer Nachricht an den Verantwortlichen sowie die elektronische Kontaktaufnahme. Personenbezogene Daten in Form des Firmennamens, des Vor- und Nachnamens, der E-Mail-Adresse, der Telefonnummer sowie der in der Nachricht enthaltenen Angaben werden vom Verantwortlichen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zum Zweck der Kontaktaufnahme mit dem Nutzer verarbeitet.

Nach Beendigung des Kontakts mit dem Nutzer können die Daten archiviert werden, was ein berechtigtes Interesse des Verantwortlichen darstellt. Der Verantwortliche ist nicht in der Lage, den genauen Archivierungszeitraum und damit den Zeitpunkt der Löschung der Nachrichten festzulegen. Der maximale Zeitraum wird jedoch nicht länger sein als die gesetzlichen Verjährungsfristen für Ansprüche.

Der Verantwortliche kann die Verarbeitung personenbezogener Daten ohne eine gesonderte Einwilligung des Nutzers an Dritte übertragen (auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags). Die über Formulare erhobenen Daten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

§5 BEWERTUNGEN – FUNKTIONIEREN IM RAHMEN DER WEBSITE

KARTEK verwendet keine gekauften, gesponserten oder im Rahmen eines Bartergeschäfts erhaltenen Bewertungen, veröffentlicht keine unwahren Bewertungen oder Empfehlungen und beauftragt keine Dritten mit deren Veröffentlichung oder mit der Verfälschung von Bewertungen oder Empfehlungen zum Zweck der Bewerbung der Dienstleistungen auf der Website.

Im Rahmen der Website werden Bewertungen von Kunden und/oder Personen präsentiert, die die Dienstleistungen der Firma KARTEK in Anspruch genommen haben.

Bewertungen auf der Website können an verschiedenen Stellen der Website und auf unterschiedlichen Unterseiten erscheinen. Sie können auch auf externe Tools oder Dienste zur Präsentation von Kundenbewertungen verweisen, z. B. auf das Google-Unternehmensprofil. Sie können zudem in unterschiedlichen Formaten dargestellt werden, z. B. als Video, PDF, schriftliche Bewertung mit Bild und teilweise dargestellten personenbezogenen Daten oder auch ohne personenbezogene Daten.

Jede Person, die die Dienstleistungen in Anspruch nimmt, hat die Möglichkeit, eine Bewertung abzugeben und erklärt damit ihre Zustimmung zur Veröffentlichung dieser Bewertung im Rahmen der Website und zu den von der Firma KARTEK festgelegten Zwecken.

Der Verantwortliche unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die auf der Website und den Unterseiten dargestellten Bewertungen zuverlässig sind und von Personen stammen, die tatsächliche Kunden sind und die Dienstleistungen der Firma in Anspruch genommen haben. Zu diesem Zweck ergreift er angemessene und verhältnismäßige Maßnahmen, um zu überprüfen, ob die Bewertungen von Kunden stammen. Dazu gehört unter anderem der Versuch, eine Zustimmung zur Veröffentlichung der Bewertungen zu Marketingzwecken außerhalb der Website einzuholen, ausgewählte oder alle Bewertungen weiterzuverbreiten oder zu prüfen, ob die jeweilige Bewertung von einem Kunden stammt, der die Dienstleistungen genutzt hat.

KARTEK achtet auf die Glaubwürdigkeit der auf der Website veröffentlichten Bewertungen. Beim Erscheinen einer neuen Bewertung ergreift das Unternehmen Maßnahmen zu deren Verifizierung, indem es den Autor per privater Nachricht oder telefonisch kontaktiert. Dieser direkte Kontakt ermöglicht die Bestätigung, dass die Bewertung tatsächlich von einem Kunden des Unternehmens abgegeben wurde. Durch diesen Prozess stellt KARTEK die Authentizität aller veröffentlichten Bewertungen sicher.

Wenn eine Bewertung Zweifel seitens des Unternehmens aufwirft, wird sie im Rahmen der Website nicht veröffentlicht. Die Person, deren Bewertung nicht veröffentlicht oder vom Verantwortlichen entfernt wurde, hat die Möglichkeit, Kontakt aufzunehmen, um die Situation zu klären und die Gründe zu erfahren.

Die Firma KARTEK ist nicht verpflichtet, Bewertungen auf der Website zu veröffentlichen, und ist berechtigt, diese zu entfernen, wenn sie dies für gerechtfertigt hält. Sie kann auch ausgewählte Bewertungen veröffentlichen.

§6 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND URHEBERRECHTE

1. Die auf der Website dargestellten Inhalte stellen keine fachlichen Ratschläge oder Empfehlungen (z. B. schulischer oder edukativer Art) dar und beziehen sich nicht auf einen konkreten Sachverhalt. Möchte der Nutzer Hilfe in einer konkreten Angelegenheit erhalten, sollte er sich an eine hierzu befugte Person oder an den Administrator über die angegebenen Kontaktdaten wenden. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der auf der Website enthaltenen Inhalte sowie für Handlungen oder Unterlassungen, die auf deren Grundlage vorgenommen werden.
2. Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte unterliegen den Urheberrechten bestimmter Personen und/oder des Administrators (z. B. Fotos, Texte, sonstige Materialien usw.). Der Administrator erteilt keine Zustimmung zur vollständigen oder teilweisen Vervielfältigung dieser Inhalte ohne seine ausdrückliche vorherige Zustimmung.
3. Der Administrator weist den Nutzer hiermit darauf hin, dass jede Verbreitung der vom Administrator bereitgestellten Inhalte einen Verstoß gegen geltende Rechtsvorschriften darstellt und eine zivil- oder strafrechtliche Haftung nach sich ziehen kann. Der Administrator kann zudem gemäß den geltenden Vorschriften eine angemessene Entschädigung oder Schadensersatz für entstandene materielle oder immaterielle Schäden verlangen.
4. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für die rechtswidrige Nutzung der auf der Website verfügbaren Materialien.
5. Die auf der Website veröffentlichten Inhalte sind zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung aktuell, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

§7 TECHNOLOGIEN

Zur Nutzung der Website des Administrators ist Folgendes erforderlich:

1. Zugang zum Internet über ein dafür geeignetes Gerät wie einen Desktop-Computer, Laptop oder ein anderes mobiles Gerät, einschließlich Hardware, die die Kommunikation und das Ausfüllen erforderlicher Formulare im Rahmen des Dienstes ermöglicht, z. B. eine funktionsfähige Tastatur,
2. eine korrekt konfigurierte, aktuelle Version eines Internetbrowsers, der u. a. Cookies unterstützt, z. B. Microsoft Edge, Opera, Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome, und das Durchsuchen von Webseiten ermöglicht,
3. ein aktives und korrekt konfiguriertes E-Mail-Konto (der Administrator empfiehlt dem Nutzer zu prüfen, ob E-Mails von der Domain des Dienstes nicht im Ordner „Spam“, „Angebote“ oder einem anderen als „Posteingang“ landen. Der Administrator hat darauf keinen Einfluss; dies hängt von den Einstellungen des E-Mail-Postfachs des Nutzers und/oder des verwendeten E-Mail-Anbieters ab),
4. Software, die das Lesen von Inhalten in den dargestellten Formaten ermöglicht, z. B. PDF, Video, MP3, MP4.

§8 COOKIE-RICHTLINIE

1. Ähnlich wie die meisten Websites verwendet die Website des Administrators sogenannte Tracking-Technologien, d. h. Cookies („Cookies“), die es ermöglichen, die Website im Hinblick auf die Bedürfnisse der sie besuchenden Nutzer zu verbessern.
2. Die Website erhebt keine Informationen automatisch, mit Ausnahme der in Cookies enthaltenen Informationen.
3. Cookies (sogenannte „Cookies“) sind IT-Daten, kleine Textdateien, die auf dem Endgerät, z. B. einem Computer, Tablet oder Smartphone, gespeichert werden, wenn der Nutzer die Website verwendet.
4. Dabei kann es sich um eigene Cookies (die direkt von der Website stammen) sowie um Cookies von Drittanbietern (die von anderen Websites als der Website stammen) handeln.
5. Cookies ermöglichen die Anpassung der Inhalte der Website an die individuellen Bedürfnisse des Nutzers sowie anderer Besucher. Sie ermöglichen außerdem die Erstellung von Statistiken, die zeigen, wie Nutzer die Website verwenden und sich auf ihr bewegen. Dadurch kann der Administrator die Website, ihre Inhalte, Struktur und ihr Erscheinungsbild verbessern.
6. Der Administrator verwendet im Rahmen der Website folgende Cookies von Drittanbietern:

a) Integrierter Google-Analytics-Code – zur Analyse der Website-Statistiken. Google Analytics verwendet eigene Cookies zur Analyse der Aktivitäten und des Verhaltens der Nutzer der Website. Diese Cookies dienen der Speicherung von Informationen, z. B. von welcher Seite der Nutzer auf die aktuelle Website gelangt ist. Sie helfen dabei, die Website zu verbessern.

Dieses Tool wird auf Grundlage eines mit Google Ireland Limited geschlossenen Vertrags eingesetzt und von Google LLC bereitgestellt. Die im Rahmen der Nutzung des Google-Analytics-Codes durchgeführten Maßnahmen beruhen auf dem berechtigten Interesse des Administrators an der Erstellung und Nutzung von Statistiken, was anschließend die Verbesserung der Dienstleistungen des Administrators sowie die Optimierung der Website ermöglicht.

Im Rahmen der Nutzung von Google Analytics verarbeitet der Administrator keine Daten des Nutzers, die seine Identifizierung ermöglichen.

Der Administrator empfiehlt, sich mit den Details zur Nutzung von Google Analytics, den Möglichkeiten zur Deaktivierung des Tracking-Codes sowie gegebenenfalls mit Fragen an den Anbieter dieses Tools vertraut zu machen oder die Datenschutzbestimmungen unter dem entsprechenden Link einzusehen.

b) Google Search Console – zur Überwachung und Verbesserung der Leistung unserer Website nutzen wir Google Search Console, ein von Google Inc. („Google“) angebotenes Tool, das uns Daten und Analysen zur Präsenz unserer Website in den Google-Suchergebnissen liefert und es uns ermöglicht, die Zugänglichkeit und Sichtbarkeit unserer Website im Internet zu optimieren und zu verbessern.

Google Search Console hilft uns zu verstehen, wie Nutzer unsere Website über Google finden und welche Suchanfragen sie auf unsere Website weiterleiten. Das Tool liefert außerdem Informationen über mögliche Fehler auf der Website, Probleme bei der Indexierung sowie Empfehlungen zur Optimierung der Website.

Im Rahmen der Nutzung von Google Search Console verarbeitet der Administrator keine Daten des Nutzers, die seine Identifizierung ermöglichen.

Wir empfehlen, sich mit den Datenschutzbestimmungen von Google vertraut zu machen, um mehr über die Datenverarbeitung durch Google-Tools zu erfahren.

Der Administrator empfiehlt erneut, sich mit den Datenschutzrichtlinien jedes der oben genannten Dienstanbieter vertraut zu machen, um sich über die Möglichkeiten zur Änderung von Einstellungen zu informieren, die den Schutz der Rechte des Nutzers gewährleisten.

Im Rahmen der Website werden zwei Arten von Cookies verwendet: Session-Cookies, die nach dem Schließen des Browsers, dem Abmelden oder dem Verlassen der Website gelöscht werden, sowie permanente Cookies, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden und es ermöglichen, den Browser beim nächsten Besuch der Website wiederzuerkennen – für den in den Cookie-Parametern festgelegten Zeitraum oder bis zu deren Löschung durch den Nutzer.

In vielen Fällen erlaubt die zum Surfen im Internet verwendete Software (der Internetbrowser) standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Nutzer des Dienstes können die Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Diese Einstellungen können insbesondere so geändert werden, dass die automatische Verarbeitung von Cookies in den Einstellungen des Internetbrowsers blockiert wird oder dass über jede Platzierung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers informiert wird. Detaillierte Informationen zu den Möglichkeiten und Methoden der Cookie-Verwaltung sind in den Einstellungen der jeweiligen Software (des Internetbrowsers) verfügbar.

Der Administrator weist darauf hin, dass Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies (deren Deaktivierung oder Einschränkung) einige auf der Website verfügbare Funktionen beeinträchtigen und deren ordnungsgemäße Nutzung erschweren können.

Weitere Informationen zu Cookies sind unter der Adresse http://wszystkoociasteczkach.pl/ oder im Abschnitt „Hilfe“ im Menü des Internetbrowsers verfügbar.

In den Einstellungen des Internetbrowsers kann der Nutzer Cookies löschen, die von der Website oder dem Online-Shop oder von den Dienstanbietern des Administrators stammen, indem er jederzeit entsprechende Änderungen in den Browser-Einstellungen vornimmt. Die Methode zum Löschen von Cookies variiert je nach verwendetem Internetbrowser. Informationen zum Löschen von Cookies sind im Abschnitt „Hilfe“ des jeweiligen Internetbrowsers verfügbar.

Das Löschen von Cookies ist nicht gleichbedeutend mit der Löschung personenbezogener Daten durch den Administrator, die über Cookies erhoben wurden.

§9 EINWILLIGUNG IN COOKIES

Beim ersten Besuch der Website muss der Nutzer seine Einwilligung zu Cookies erteilen oder andere im Hinweis angegebene mögliche Maßnahmen ergreifen, um die Inhalte der Website weiterhin nutzen zu können. Die Nutzung der Website bedeutet die Erteilung der Einwilligung. Wenn der Nutzer diese Einwilligung nicht erteilen möchte, sollte er die Website verlassen. Der Nutzer kann jederzeit die Einstellungen seines Browsers ändern sowie Cookies deaktivieren oder löschen. Im Bereich „Hilfe“ des Browsers des Nutzers befinden sich die entsprechenden Informationen.

§10 SERVER-LOGS

1. Die Nutzung der Website ist mit der Übermittlung von Anfragen an den Server verbunden, auf dem die Website gespeichert ist.
2. Jede an den Server gerichtete Anfrage wird in den Server-Logs gespeichert. Die Logs umfassen u. a. die IP-Adresse des Nutzers, Datum und Uhrzeit des Servers, Informationen über den Internetbrowser und das Betriebssystem, das der Nutzer verwendet.
3. Die Server-Logs werden auf dem Server gespeichert und aufbewahrt.
4. Server-Logs dienen der Verwaltung der Website, und ihr Inhalt wird niemandem außer den zur Serveradministration befugten Personen und Stellen offengelegt.
5. Der Administrator nutzt die Server-Logs in keiner Weise zur Identifizierung des Nutzers.

§11 DEFINITIONEN, VERFAHREN, PFLICHTEN UND RECHTE IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DSA

1. Dieser Paragraph der Datenschutzrichtlinie legt Informationen zu sämtlichen Einschränkungen fest, die der Administrator im Zusammenhang mit der Nutzung seiner Dienste auferlegt, in Bezug auf die von den Dienstempfängern übermittelten Informationen, einschließlich unter anderem: Informationen über sämtliche Richtlinien, Verfahren, Maßnahmen und Werkzeuge, die zur Moderation von Inhalten eingesetzt werden, einschließlich algorithmischer Entscheidungsfindung und menschlicher Überprüfung, sowie über die interne Beschwerdebearbeitungsordnung, über alle wesentlichen Änderungen der Nutzungsbedingungen der Dienste und über Mechanismen zur Meldung von Illegalen Inhalten. Der Administrator stellt die vorgenannten Informationen und Nutzungsbedingungen des Dienstes in verständlicher und klarer Weise zur Verfügung. Der Administrator konzipiert, organisiert und betreibt seine Internetdienste (sowie Schnittstellen) in einer Weise, die Nutzer nicht irreführt, nicht manipuliert und ihre Fähigkeit, freie und informierte Entscheidungen zu treffen, nicht in sonstiger wesentlicher Weise beeinträchtigt oder einschränkt.
2. Der Administrator ist Anbieter von Vermittlungsdiensten im Sinne des DSA und bietet folgende Dienste an:
3. a) Hosting.
4. Die vom Administrator erbrachten Vermittlungsdienste bestehen darin, den Dienstempfängern das Einstellen von Inhalten im Rahmen des Dienstes zu ermöglichen, wie z. B.:
5. a) Meinungen und Bewertungen.
6. Die in diesem Paragraphen sowie in der Nutzungsordnung verwendeten Begriffe bedeuten:
7. Administrator – gemäß der in §2 Abs. 1 der Datenschutzrichtlinie enthaltenen Definition sowie Unternehmer, d. h. eine natürliche oder juristische Person, unabhängig davon, ob es sich um eine öffentliche oder private Stelle handelt, die – auch über eine in ihrem Namen oder zu ihren Gunsten handelnde Person – zu Zwecken handelt, die mit ihrer gewerblichen, wirtschaftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen, und die die in diesem Paragraphen genannten Dienste erbringt, einschließlich der Dienste der Informationsgesellschaft im Rahmen des Dienstes.
8. Dienstempfänger – Kunde oder Nutzer oder eine Person, die Vermittlungsdienste oder andere Dienste der Informationsgesellschaft in Anspruch nimmt, die vom Administrator bereitgestellt werden, einschließlich z. B. des Dienstes oder der sozialen Medien des Administrators, insbesondere zum Zweck der Informationssuche oder -verbreitung.
9. Inhalte – sämtliche Informationen, die vom Nutzer in beliebiger Form im Rahmen des Dienstes, der sozialen Medien oder anderer Plattformen und Orte, die dem Administrator gehören oder von ihm moderiert werden, übermittelt werden, insbesondere im Rahmen des Dienstes oder der dem Nutzer bereitgestellten Funktionalitäten dieser Orte.
10. Illegale Inhalte – Informationen, die für sich genommen oder durch Bezugnahme auf eine Handlung nicht mit dem Recht der Union oder dem Recht eines Mitgliedstaats, das mit dem Unionsrecht im Einklang steht, vereinbar sind, unabhängig vom konkreten Gegenstand oder Charakter dieses Rechts.
11. Inhaltsmoderation – Maßnahmen, unabhängig davon, ob sie automatisiert sind, die vom Administrator oder von mit ihm zusammenarbeitenden Anbietern von Vermittlungsdiensten ergriffen werden und deren Ziel es insbesondere ist, illegale Inhalte oder Informationen, die nicht mit den Nutzungsbedingungen der Dienste übereinstimmen und von Dienstempfängern übermittelt werden, zu erkennen, zu identifizieren und zu bekämpfen, einschließlich umgesetzter Maßnahmen, die die Verfügbarkeit, Sichtbarkeit und Auffindbarkeit solcher illegalen Inhalte oder Informationen beeinflussen, wie z. B. Herabstufung, Demonetarisierung, Sperrung des Zugangs oder Entfernung, oder die die Möglichkeit der Übermittlung solcher Informationen durch Dienstempfänger beeinflussen, wie z. B. die Schließung oder Sperrung eines Nutzerkontos.
12. Vermittlungsdienst – bezeichnet einen der folgenden vom Administrator erbrachten Dienste der Informationsgesellschaft:
13. i. den Dienst der „reinen Durchleitung“, der in der Übertragung von durch den Dienstempfänger übermittelten Informationen in einem Telekommunikationsnetz oder in der Bereitstellung des Zugangs zu einem Telekommunikationsnetz besteht;
14. ii. den Dienst des „Caching“, der in der Übertragung von durch den Dienstempfänger übermittelten Informationen in einem Telekommunikationsnetz besteht und die automatische, zwischenzeitliche und kurzfristige Speicherung dieser Informationen umfasst, die ausschließlich dem Zweck dient, die spätere Übertragung der Informationen auf Anfrage anderer Empfänger zu erleichtern;
15. iii. den Dienst des „Hosting“, der in der Speicherung von durch den Dienstempfänger übermittelten Informationen auf dessen Anfrage besteht.
16. Online-Plattform – bezeichnet einen Hosting-Dienst, der auf Anfrage eines Dienstempfängers Informationen speichert und öffentlich verbreitet, es sei denn, diese Tätigkeit stellt ein unbedeutendes oder lediglich nebensächliches Merkmal eines anderen Dienstes oder eine unbedeutende Funktion des Hauptdienstes dar und kann aus objektiven und technischen Gründen nicht ohne diesen anderen Dienst genutzt werden, und die Einbindung dieser Eigenschaft oder Funktion in einen solchen anderen Dienst dient nicht der Umgehung der Anwendung des DSA.
17. Öffentliche Verbreitung – bezeichnet die Bereitstellung von Informationen auf Anfrage des Dienstempfängers, der die Informationen übermittelt hat, für eine potenziell unbegrenzte Zahl von Dritten.

Kontaktstelle

6. Der Administrator benennt folgende einheitliche Kontaktstelle, die ihm eine direkte elektronische Kommunikation mit den Behörden der Mitgliedstaaten, der Kommission und dem Ausschuss für digitale Dienste ermöglicht, über die E-Mail-Adresse: kartek@kartek.pl. Die Kommunikation kann in polnischer Sprache erfolgen.
7. Der Administrator benennt folgende einheitliche Kontaktstelle, die den Dienstempfängern eine direkte elektronische Kommunikation mit dem Administrator ermöglicht, über die E-Mail-Adresse: kartek@kartek.pl. Die Kommunikation kann in polnischer Sprache erfolgen.

Illegale Inhalte und Inhalte, die nicht mit den Nutzungsbedingungen der Dienste des Administrators vereinbar sind

Der Nutzer darf im Rahmen des Dienstes, der Online-Plattform oder der sozialen Medien des Administrators folgende Inhalte nicht veröffentlichen:

• Illegale Inhalte oder Inhalte, die nicht mit der Datenschutzrichtlinie vereinbar sind,
• Inhalte mit vulgärer Sprache, Hassrede gegenüber Dritten oder Spam,
• Inhalte, die gegen die guten Sitten verstoßen, insbesondere beleidigende Inhalte oder solche, die religiöse Gefühle, Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen oder einen Mangel an Respekt im Sinne allgemein anerkannter sozialer Normen und Grundsätze des gesellschaftlichen Zusammenlebens zeigen; rassistische, vulgäre Inhalte, Inhalte, die Gewalt propagieren, pornografische, faschistische, diskriminierende Inhalte, Inhalte mit sexuellem Unterton, für minderjährige Nutzer ungeeignete Inhalte usw.,
• Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, z. B. Urheberrechte oder Rechte des geistigen Eigentums, oder die auf die Offenlegung von Geschäftsgeheimnissen oder anderen vertraulichen Informationen abzielen,
• Inhalte, die Verweise auf andere Websites (Links), auf andere als den Dienst gehörende Stellen, konkurrierende Websites oder Online-Shops enthalten, denen der Administrator nicht zuvor zugestimmt hat, insbesondere Werbe-, Marketing-, Spendenlinks oder andere Links kommerzieller Art,
• Inhalte, die andere Dienste, Plattformen, soziale Medien usw. bewerben oder zu ihnen aufrufen,
• Inhalte, die nicht mit der jeweiligen Dienstleistung des Administrators oder mit irgendeiner Tätigkeit des Administrators oder des Dienstes zusammenhängen, oder Inhalte, die nicht mit der Thematik des Dienstes oder der sozialen Medien des Administrators verbunden sind,
• Inhalte, die personenbezogene Daten oder Kontaktdaten enthalten,
• Wiederholte Inhalte, die bereits im Dienst oder in den sozialen Medien des Administrators erschienen sind (der Nutzer ist verpflichtet, vor der Veröffentlichung zu überprüfen, ob es sich nicht um eine Kopie bereits vorhandener Inhalte handelt),
• Inhalte technischer Art sowie Anfragen im Zusammenhang mit dem Kundendienst zu Produkten oder Dienstleistungen des Administrators (zu diesem Zweck sollte sich der Nutzer über die in der Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten an den Administrator wenden).

VERFAHREN ZUR MELDUNG ILLEGALER INHALTE, BESCHWERDEVERFAHREN UND INHALTSMODERATION

9. Ein Nutzer, der einen bestimmten Inhalt als Illegalen Inhalt oder als einen Inhalt betrachtet, der gegen diese Datenschutzrichtlinie verstößt, ist berechtigt, diesen Inhalt dem Administrator elektronisch über die in der Datenschutzrichtlinie angegebene E-Mail-Adresse zu melden. Die Meldung sollte den Ort angeben, an dem der Administrator den betreffenden Inhalt einsehen kann, sowie alle zur Prüfung der Meldung erforderlichen Details, einschließlich der Kontaktdaten des Nutzers und der beteiligten Dritten (sofern möglich). Der Nutzer kann das Formular zur Meldung Illegaler Inhalte verwenden, das einen Anhang zu dieser Datenschutzrichtlinie darstellt.
10. Werden keine Kontaktdaten des meldenden Nutzers angegeben, ist der Administrator nicht in der Lage, den Nutzer über den Eingang der Meldung sowie über das Ergebnis ihrer Prüfung zu informieren.
11. Der Administrator informiert den Nutzer unverzüglich über den Eingang der Meldung des betreffenden Inhalts.
12. Der Administrator trifft Entscheidungen im Rahmen der Meldung innerhalb einer Frist von höchstens 14 Tagen ab Eingang der Meldung, in nicht willkürlicher, objektiver Weise und unter Wahrung der gebotenen Sorgfalt. Für die Prüfung und Entscheidungsfindung nutzt der Administrator keine automatisierten Mittel.
13. Über das Ergebnis der getroffenen Entscheidung, deren Inhalt sowie Begründung informiert der Administrator den Nutzer unverzüglich.
14. Im Falle Illegaler Inhalte oder Inhalte, die nicht mit den Nutzungsbedingungen vereinbar sind, kann der Administrator diese entfernen, ihre Sichtbarkeit einschränken, den Zugriff auf sie verhindern, sie herabstufen oder im Dienst belassen. Er kann außerdem Zahlungen aussetzen, beenden oder anderweitig einschränken, sofern solche im Dienst erfolgen, die Erbringung der Dienstleistung ganz oder teilweise aussetzen oder beenden oder das Konto des Nutzers oder eines Dritten aussetzen oder schließen. Gleichzeitig informiert er den Nutzer sowie die beteiligten Dritten über seine Entscheidung und übermittelt ihnen eine klare und konkrete Begründung der Entscheidung (sofern deren Kontaktdaten vorliegen).
15. Der Nutzer kann gegen die Entscheidung des Administrators innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Entscheidung Berufung einlegen und dabei eine Begründung übermitteln.
16. Der Administrator prüft die Berufung des Nutzers innerhalb von 14 Tagen ab deren Eingang und übermittelt dem Nutzer seine Entscheidung zusammen mit einer Begründung.

HAFTUNG DES ADMINISTRATORS FÜR INHALTE DES NUTZERS

17. Der Administrator übernimmt keine Haftung für Inhalte des Nutzers, insbesondere für Illegale Inhalte, die im Rahmen des Dienstes oder der Online-Plattform veröffentlicht wurden, sofern die Handlungen des Nutzers gegen die Datenschutzrichtlinie oder allgemein geltende Rechtsvorschriften verstoßen. Der Administrator unternimmt alle Anstrengungen, um mit solchen Inhalten in Übereinstimmung mit den allgemein geltenden Rechtsvorschriften und der Datenschutzrichtlinie umzugehen, insbesondere indem er Inhalte nicht in einer Weise verändert, die die Integrität der übermittelten oder bereitgestellten Informationen beeinträchtigt, das Einstellen Illegaler Inhalte nicht erleichtert und unverzüglich Maßnahmen ergreift, um diese zu entfernen oder den Zugang zu ihnen zu verhindern – unter Achtung der Grundrechte der Nutzer, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, sowie durch Handeln in gutem Glauben und mit der gebotenen Sorgfalt.

ALGORITHMISCHE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG

18. Im Rahmen des Dienstes findet keine algorithmische Entscheidungsfindung statt, einschließlich Entscheidungen im Zusammenhang mit Berufungen von Nutzern.

ZUSAMMENARBEIT MIT ÖFFENTLICHEN STELLEN IM ZUSAMMENHANG MIT MELDUNGEN ILLEGALER INHALTE

19. Erlangt der Administrator Informationen, die Anlass zu der Annahme geben, dass eine Straftat begangen wurde, begangen wird oder begangen werden könnte, die das Leben oder die Sicherheit einer oder mehrerer Personen gefährdet, informiert er unverzüglich die Strafverfolgungsbehörden oder Gerichte des betreffenden Mitgliedstaats oder der betreffenden Mitgliedstaaten und übermittelt alle verfügbaren Informationen zu diesem Sachverhalt.

ÜBERMITTLUNG VON INFORMATIONEN AN DEN KOORDINATOR FÜR DIGITALE DIENSTE

20. Der Administrator übermittelt dem für seinen Sitz zuständigen Koordinator für digitale Dienste sowie der Kommission – auf deren Antrag und unverzüglich – Informationen über die durchschnittliche monatliche Zahl aktiver Dienstempfänger in der Union, berechnet als Durchschnitt der letzten sechs Monate und aktualisiert zum Zeitpunkt der Antragstellung. Der Koordinator für digitale Dienste oder die Kommission können verlangen, dass der Administrator zusätzliche Informationen zur Berechnung übermittelt, einschließlich Erläuterungen und Begründungen zu den verwendeten Daten. Diese Informationen dürfen keine personenbezogenen Daten enthalten.

BEENDIGUNG DER NUTZUNG DER DIENSTE DES ADMINISTRATORS

21. Der Nutzer ist berechtigt, die Nutzung der Dienste des Administrators jederzeit zu beenden. Zu diesem Zweck kann er verfügbare Optionen zur Beendigung der Nutzung verwenden, z. B. durch Anklicken entsprechender Schaltflächen zur Löschung des Kontos (sofern ein solches eingerichtet wurde) oder zur Abmeldung von einem Dienst, durch das Entfernen der von ihm veröffentlichten Inhalte oder durch Kontaktaufnahme mit dem Administrator über die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten. Diese Bestimmung berührt nicht die Pflichten und Rechte des Administrators aus anderen allgemein geltenden Rechtsvorschriften sowie die weitere Speicherung von Daten, einschließlich personenbezogener Daten, insbesondere zu den in der Datenschutzrichtlinie genannten Zwecken, die sich aus der DSGVO oder anderen Gesetzen ergeben.

ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER DIENSTE DES ADMINISTRATORS

22. Der Administrator informiert den Nutzer unverzüglich mit geeigneten Mitteln über wesentliche Änderungen der Bedingungen für die Nutzung seiner Dienste, insbesondere im Falle von Änderungen der Regeln zu zulässigen Informationen über seine Dienste oder anderer Änderungen, die unmittelbare Auswirkungen auf die Fähigkeit der Dienstempfänger zur Nutzung des Dienstes haben können.

DATUM DER VERÖFFENTLICHUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE: 24.10.2023
DATUM DER LETZTEN AKTUALISIERUNG: 17.07.2024

ANHANG Nr. 1 – MUSTERFORMULAR ZUR MELDUNG ILLEGALER INHALTE ODER INHALTE, DIE NICHT MIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VEREINBAR SIND

Datum: …………………………….

Vor- und Nachname / Firma: …………………………….

Wohnadresse: ……………………………….

E-Mail (sofern verfügbar): …………………………….

Telefonnummer (sofern verfügbar): …………………………….

Bestellnummer (falls zutreffend): …………………………….

[mit Ausnahme von Meldungen zu Informationen, die als mit einer der in Art. 3–7 der Richtlinie 2011/93/EU genannten Straftaten verbunden gelten]

Link zum Inhalt: …………………………….

[Daten des Administrators: Name, Adresse, E-Mail]

MELDUNG ILLEGALER INHALTE ODER INHALTE, DIE NICHT MIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VEREINBAR SIND

Hiermit melde ich, dass im Rahmen des unter folgendem Link erreichbaren Dienstes: ___________________________ folgende Inhalte veröffentlicht wurden:

illegale Inhalte

Inhalte, die nicht mit der Datenschutzrichtlinie vereinbar sind

Inhalte, die nicht mit den Nutzungsbedingungen der Dienste des Administrators vereinbar sind
[bitte Zutreffendes ankreuzen].

Beschreibung des Inhalts und Nachweise seines Vorliegens

Der im Dienst veröffentlichte Inhalt verstößt gegen folgende Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie / Rechtsvorschriften: _________________________ [bitte angeben] sowie _________________________________ [bitte weitere Gründe angeben, aus denen der genannte Inhalt als illegal oder nicht mit der Datenschutzrichtlinie vereinbar angesehen wird].

Zusätzlich übersende ich zum Nachweis meiner Angaben:

Screenshots der genannten Inhalte

Sonstiges: ___________________________________ [bitte angeben und beifügen]

Daten des Verletzers

Nach meinem Kenntnisstand wurde der genannte Inhalt von folgender Person veröffentlicht / eingestellt:

Vor- und Nachname: _____________________ [falls bekannt]

Link zum Profil im Internet: _____________________ [falls bekannt]

E-Mail-Adresse: _____________________ [falls bekannt]

Forderungen

In Anbetracht des Vorstehenden fordere ich:

die Entfernung der genannten Inhalte aus dem Dienst

die Einschränkung der Sichtbarkeit folgender Informationen im Zusammenhang mit den genannten Inhalten: _________________________ [bitte angeben], durch:

Verhinderung des Zugriffs auf die Inhalte für den Verletzer

Herabstufung (Depositionierung) der Inhalte

Sperrung des Kontos des Verletzers

Schließung des Kontos des Verletzers

Aussetzung der Erbringung der Dienstleistung ganz / teilweise [bitte auswählen] durch den Administrator zugunsten des Verletzers

Beendigung der Erbringung der Dienstleistung ganz / teilweise [bitte auswählen] durch den Administrator zugunsten des Verletzers

Aussetzung, Beendigung oder sonstige Einschränkung von Geldzahlungen in folgender Weise: _________________________________ [bitte angeben]

Sonstiges: ________________________________ [bitte angeben].

Erklärung

Ich erkläre, dass ich diese Meldung in gutem Glauben vornehme und davon überzeugt bin, dass die darin enthaltenen Informationen und Vorwürfe richtig und vollständig sind.

Datum: _____________________ Unterschrift [falls möglich]: ______________