VŠEOBECNÉ DODACÍ PODMÍNKY

§1. Obecná ustanovení

1. Dodavatelem ve smyslu těchto Všeobecných dodacích podmínek je KARTEK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością se sídlem Białka 601, 34-220 Maków Podhalański, zapsaná v rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 0000975441, NIP 5520002723, REGON 070482473 (dále jen „Dodavatel“).
2. Odběratelem ve smyslu těchto Všeobecných dodacích podmínek je každý subjekt vykonávající podnikatelskou činnost, který s Dodavatelem uzavírá kupní nebo dodací smlouvu v souvislosti se svou podnikatelskou činností.
3. Tyto Všeobecné dodací podmínky stanovují pravidla pro prodej a dodávky výrobků Dodavatelem odběratelům.
4. Všeobecné dodací podmínky tvoří nedílnou součást každé kupní nebo dodací smlouvy uzavřené Dodavatelem, pokud se strany výslovně nedohodnou jinak písemně nebo v dokumentované formě.
5. Všeobecné nákupní podmínky, obchodní řády nebo jiné smluvní vzory používané Odběratelem se nepoužijí, i když proti nim Dodavatel nevznesl námitky, ledaže je Dodavatel výslovně písemně schválí.
6. Tyto Všeobecné dodací podmínky se vztahují také na Odběratele se sídlem mimo území Polské republiky.

§2. Předmět dodávky

1. Předmětem dodávky jsou výrobky vyráběné nebo nabízené Dodavatelem, zejména kartonové obaly, v souladu s nabídkou, objednávkou a dohodnutou technickou specifikací.
2. Výrobky jsou vyráběny na základě parametrů, projektů, výkresů a pokynů předaných nebo schválených Odběratelem.

§3. Podmínky skladování výrobků

1. Odběratel je povinen skladovat výrobky způsobem, který je chrání před vlhkostí, znečištěním, skvrnami a poškozením
2. Výrobky musí být skladovány na paletách, ve vodorovné poloze, stabilně a zabezpečené proti posunu.
3. Teplota skladování: 10–25 °C, v suchých a větraných prostorách, pokud možno ne pod úrovní terénu, ve vzdálenosti min. 1 m od topných zařízení, zajišťující ochranu před vysycháním, deformací a ztrátou užitných vlastností.
4. Relativní vlhkost ve skladu: 45–65 %.
5. Skladovací prostory musí být suché, větrané, kryté a bez cizích pachů a musí mít suché, neprášivé podlahy.
6. Dodavatel nenese odpovědnost za zhoršení kvality výrobků způsobené nesprávným skladováním nebo používáním Odběratelem.
7. Palety se mají otevírat až bezprostředně před použitím; po otevření musí být výrobky chráněny před vlhkostí, znečištěním a deformací, zejména zakrytím a případným zatížením.
8. Po otevření hromadného balení nebo zabezpečení palety by měl Odběratel výrobky spotřebovat v co nejkratší době s ohledem na jejich účel a podmínky skladování uvedené v tomto paragrafu.
9. Stohování originálně zajištěných palet je dovoleno pouze po předchozí dohodě se zákaznickým servisem Dodavatele.

§4. Dodací podmínky

1. Termín dodání je vždy stanoven Dodavatelem v nabídce, potvrzení objednávky nebo jiným způsobem dohodnutým stranami písemně nebo v dokumentované formě.
2. Pokud je dodávka zpožděna, omezena nebo dočasně znemožněna z důvodů nezávislých na Dodavateli, zejména v důsledku války, válečných akcí, hrozby války, teroristických útoků, sabotáže, nepokojů, blokád, stávek, výluk, požáru, povodní, přírodních katastrof, epidemií, pandemií, rozhodnutí nebo omezení orgánů veřejné moci, přerušení nebo omezení dodávek energií, plynu, paliv, surovin, materiálů nebo komponent, narušení dodavatelského řetězce, dopravních problémů, poruch strojů, zařízení, instalací, IT systémů nebo telekomunikačních sítí a dalších případů vyšší moci, termín dodání se prodlužuje o dobu trvání překážky a dobu nutnou k obnovení dodávky.
3. V případě vzniku těchto okolností Dodavatel informuje Odběratele o jejich vzniku a předpokládaném vlivu na termín dodání, pokud je to možné.
4. Po dobu trvání těchto okolností není Dodavatel v prodlení a Odběrateli nevznikají nároky na náhradu škody, odstoupení od smlouvy ani zrušení objednávky, pokud se strany výslovně nedohodnou jinak.
5. Odběratel je povinen převzít dodávku nejpozději do 3 pracovních dnů od data určeného Dodavatelem, pokud není dohodnuto jinak.
6. V případě nepřevzetí výrobků po dobu delší než 7 dnů může Dodavatel účtovat náklady na skladování.
7. Je přípustná množstevní tolerance ±10 %. Fakturováno je skutečně dodané množství.
8. Riziko náhodné ztráty nebo poškození výrobků přechází na Odběratele okamžikem předání dopravci nebo vykládky v místě dodání dle dohody stran.

§5. Palety

1. Palety použité k dodávce zůstávají majetkem Dodavatele a podléhají vrácení, pokud není dohodnuto jinak.
2. Palety musí být vráceny do 60 dnů od data dodání.
3. Palety musí být vráceny ve stavu odpovídajícím běžnému opotřebení.
4. V případě nevrácení může být Odběrateli účtována jejich hodnota.
5. Palety musí být tříděny podle typu a rozměru: průmyslové palety a palety EPAL o rozměrech 1200 × 800 a 1200 × 1000.
6. Průmyslové palety musí být stohovány po 25 kusech.
7. Palety EPAL musí být stohovány po 16 kusech na sebe.
8. Netříděné nebo nesprávně stohované palety nebudou převzaty.
9. V případě nevrácení palet včas je Dodavatel oprávněn účtovat jejich hodnotu dle aktuálních cen. Změna osob na straně Odběratele nemá vliv na povinnost vrácení ani úhrady.

§6. Ceny a platby

1. Ceny výrobků jsou uvedeny v nabídce Dodavatele.
2. Splatnost činí 14 dní od data vystavení faktury, pokud není dohodnuto jinak.
3. Při prodlení jsou účtovány zákonné úroky z prodlení.
4. Dodavatel může pozastavit realizaci dalších objednávek při neuhrazených závazcích.
5. Pokud po podání nabídky nebo po uzavření smlouvy nastanou okolnosti, které povedou k výraznému zvýšení nákladů na realizaci objednávky, zejména nákladů na suroviny, dopravu, energie nebo práci, strany připouštějí možnost přiměřené změny ceny dohodou.
6. Pokud Příjemce nezadá objednávku nebo nepotvrdí přijetí nabídky do 30 dnů od jejího obdržení, může Dodavatel změnit cenu uvedenou v nabídce nebo pro ni stanovit novou dobu platnosti.
7. V případě prodlení Příjemce s úhradou jakékoli dlužné částky Dodavateli může Dodavatel podmínit splnění následných objednávek provedením zálohy, poskytnutím platební jistoty nebo uhrazením všech dlužných částek.

§7. Výhrada vlastnického práva

1. Dodavatel si vyhrazuje vlastnické právo k dodaným výrobkům až do úplného zaplacení ceny za danou dodávku, včetně příslušných úroků a dalších vedlejších nákladů, pokud vzniknou.
2. Do okamžiku přechodu vlastnického práva je Odběratel povinen skladovat výrobky způsobem umožňujícím jejich identifikaci jako majetku Dodavatele a nesmí je bez předchozího písemného souhlasu Dodavatele převádět, zatěžovat, zastavovat ani předávat do držení třetím osobám.
3. V případě prodlení s platbou je Dodavatel oprávněn požadovat vydání výrobků, na které se vztahuje výhrada vlastnictví, bez nutnosti stanovení dodatečné lhůty k úhradě.
4. Výhrada vlastnického práva nevylučuje právo Dodavatele požadovat zaplacení ceny ani jiné nároky vyplývající ze smlouvy nebo těchto Všeobecných dodacích podmínek.

§8. Reklamace

1. Odběratel je povinen zkontrolovat výrobky neprodleně po jejich převzetí.
2. Reklamace zjevných vad musí být uplatněny do 3 pracovních dnů od převzetí.
3. Reklamace skrytých vad musí být uplatněny do 7 pracovních dnů od jejich zjištění, nejpozději však do 30 dnů od dodání.
4. Nedodržení těchto lhůt vede ke ztrátě práv z reklamace.
5. Výrobky vyrobené v souladu se schváleným projektem a specifikací Odběratele nepodléhají reklamaci.
6. Reklamace týkající se mechanického poškození nebo množstevních nedostatků zjištěných při převzetí budou posuzovány pouze tehdy, pokud je Odběratel nahlásí při převzetí a uvede příslušnou poznámku v dodacím dokladu, pokud možno potvrzenou dopravcem nebo osobou vydávající zboží.
7. Reklamace musí být podána písemně nebo v dokumentované formě a musí obsahovat alespoň: popis vady, fotografie nebo vzorky vadných výrobků a údaje umožňující identifikaci dodávky, zejména název obalu, číslo WZ, datum dodání a číslo objednávky.

§9. Odpovědnost

1. Odpovědnost Dodavatele je omezena na skutečné škody a na netto hodnotu dané dodávky.
2. Dodavatel neodpovídá za ušlý zisk, nepřímé škody ani prostoje.
3. Dodavatel neodpovídá za vady vyplývající z projektů, pokynů nebo nesprávného použití výrobků Odběratelem.
4. Dodavatel nenese odpovědnost za následky prodlení, neplnění nebo vadného plnění smlouvy v rozsahu vyplývajícím z okolností uvedených v §4 odst. 2–4.

§10. Další technické a organizační požadavky

1. Uvedené hodnoty kvality lepenky jsou požadované hodnoty, přičemž přípustná tolerance výsledků zkoušek činí ±5 % vůči požadovaným hodnotám.
2. Přípustný posun grafických prvků vůči rýhovacím nebo řezným liniím činí ±2 mm.
3. Přípustný posun rýhování v lepenkách a odchylka rozměrů obalu činí ±2 mm.
4. Přípustný posun rýhování v lepenkách a odchylka rozměrů obalu činí ±2 mm.
5. Poplatek za přípravu výroby se nevrací v případě zrušení objednávky Odběratelem.
6. Pokud Odběratel neobjedná daný typ obalu do 18 měsíců od poslední výroby, je Dodavatel oprávněn zlikvidovat nástroje použité k jeho výrobě.
7. Dodavatel není povinen předem informovat Odběratele o záměru likvidace nástrojů, pokud se strany nedohodnou jinak.
8. Pokud se strany výslovně nedohodnou jinak v písemné nebo dokumentované formě, obaly nejsou určeny pro přímý kontakt s potravinami.
9. V případě zjištění množstevních nedostatků obalů nebo palet při převzetí je Odběratel povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit Dodavateli a uvést příslušnou poznámku v dodacím dokladu.

§11. Rozhodné právo, příslušný soud a jazyk

1. Rozhodným právem pro tyto Všeobecné dodací podmínky a smlouvy na jejich základě uzavřené je polské právo.
2. Veškeré spory vyplývající z těchto Všeobecných dodacích podmínek nebo smluv uzavřených na jejich základě budou řešeny obecným soudem místně příslušným podle sídla Dodavatele.
3. Použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG) je vyloučeno.
4. Závazná je verze těchto Všeobecných dodacích podmínek vyhotovená v polském jazyce.